Ontspanning

Aalbeke

Aalbeke

23 juni 2015 – Met een stevige stap, een diepe in- en uitademing verlaat ik mijn geboortestad.
Adem! Ruimte! Zucht!
Op automatische piloot wandel ik langs de Leie. Ontspanning. Ik kan ontsnappen aan de laatste regenbuien. Via Rekkem richting Aalbeke, waar ik blijf plakken in een bekend stekje, een warm nest. Het huis van Rita. Een babbel. Mijn kleurpotloden, een tekening.
Terwijl ik dit schrijf, lig ik te genieten en…

23 juin 2015 – Je quitte ma ville natale d’un pas ferme et en respirant profondément.

De l’air! De l’espace! Un soupir!

Je marche le long de la Lys (Leie) sur pilote automatique. Détente. Je réussi à échapper aux dernières averses. Par Rekkem, direction Aalbeke ou je m’attarde dans un endroit bien connu, un nid douillet. La maison de Rita. Une conversation. Mes crayons de couleurs, un dessin.

J’écris ceci en jouissant et en me relaxant dans un bain au sel de la mer morte. Si cela, n’est pas un nid câlin… Mon corps et mon esprit…

 

2 gedachtes over “Ontspanning

  1. De foto is opnieuw een pareltje. Ik waan mij onmiddellijk tussen het koren. Een zachte bries, heerlijke geuren. Dank je om dit met ons te delen 🙂 En bedankt voor de tip van het Dode Zee zout 😉 Is lang geleden, ga er dringend nog eens kopen.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

w

Verbinden met %s